chiếm giữ

Friendly

The Vietnamese word "chiếm giữ" is a verb that means "to hold, occupy, or possess something." It is often used in contexts where someone takes control of something, whether it’s a physical space, property, or even an idea.

Basic Meaning

• Chiếm giữ: to hold, occupy, or possess.

Usage Instructions

You can use "chiếm giữ" when talking about someone taking control or possession of something. It can refer to both tangible items (like property) and abstract concepts (like power or influence).

Example Sentences

1. Chiếm giữ tài sản: to withhold property.

   • Example: Họ chiếm giữ tài sản của người khác mà không có sự cho phép. (They hold the property of others without permission.)

2. Chiếm giữ một vị trí: to occupy a position.

   • Example: Cô ấy chiếm giữ vị trí lãnh đạo trong công ty. (She occupies a leadership position in the company.)

Advanced Usage

In more advanced contexts, "chiếm giữ" can also imply a sense of dominance or control over something that is not rightfully theirs, such as political power or social influence.

Word Variants

• Chiếm hữu: to possess or own. This is related but focuses more on ownership rather than control.
• Chiếm đoạt: to seize or usurp, often with a negative connotation, implying taking something unlawfully.

Different Meanings

While "chiếm giữ" primarily means to hold or occupy, it can vary based on context. For example, in a military context, it might specifically refer to taking control of a territory.

Synonyms

• Nắm giữ: to hold or keep.
• Sở hữu: to own or possess.
• Đoạt: to seize or capture, often used in a more aggressive context.

Conclusion

Understanding "chiếm giữ" helps you express ideas about possession and control in Vietnamese.

Academic

verb

1. to with hold
   • chiếm giữ tài sản
     to with hold property